Bem Vindos

Este Blog é pra quem curte Rock n' Roll de todos os tipos e todas as idades, como se fosse sua própria vida! Então para aqueles que nos incomodarem por causa de alguma postagem que a mocinha não gostou, vão se !@#$%¨&*

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Tradução - Chuck Berry

     Em homenagem ao grande Chuck Berry, resolvi fazer uma tradução especialíssima!!!

                           Johnny B. Goode - Chuck Berry


Johnny B, Goode (Tradução)

Bem no sul da Louisiana, perto de Nova Orleans
Em meio a uma floresta uma cabana feita de madeira e terra
Onde vivia um caipira chamado Johnny B. Goode
Que nunca havia aprendido muito bem a ler ou escrever
Mas ele conseguia tocar guitarra com a campainha

Vamos, vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos Johnny B. Goode

Ele costumava a carregar sua guitarra num saco de pano
E sentava-se de baixo de uma árvore perto dos trilhos
Ah, um velho maquinista de trem sentado na sombra
Tocava acompanhando o rítimo que os motoristas faziam
Pessoas que passassem por perto iam parar e dizer
Ah, mas esse rapaz poderia fazer uma apresentação

Vamos, vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos Johnny B. Goode

Sua mãe disse a ele, um dia você será um homem
E você será o líder de uma antiga grande banda
Muitas pessoas virão de milhas de distância ao redor
Para ouvi-lo tocar a sua música quando o sol se puser
Talvez um dia seu nome estará em letreiros luminosos
Dizendo Johnny B. Goode hoje à noite

Vamos, vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos, vamos Johnny, vamos
Vamos Johnny B. Goode

Nenhum comentário:

Postar um comentário