Tradução - Freedom

    E ai galerinha! Hoje eu estou aqui para traduzir mais uma música, então, desta vez será Freedom 90, do cantor e compositor George Michael.
(mesmo não sendo um rock é um grito de liberdade, logo, é um tipo de rock)

Liberdade '90  (Freedom)

Não vou te decepcionar
Não vou desistir de você
Tem que ter um pouco de fé no som
É a única coisa boa que tenho
Não vou te decepcionar
Então por favor, não desista de mim
Porque eu realmente gostaria de ficar por perto

Deus sabe que eu era apenas um garoto novo
Não sabia o que eu queria ser
Eu fazia a alegria de cada garotinha na escola
E acho que era o suficiente para
Vencer a corrida
Um rosto mais bonito!
Roupas novas e um grande lugar
No seu canal de Rock n' Roll
Mas hoje em dia eu jogo de outro jeito (de jeito nenhum)
Acho que vou me fazer um pouco mais feliz

Acho que tem algo que você deve saber
Acho que já é hora de ti dizer
Há algo bem dentro de mim
Há outra pessoa que tenho que ser
Pegue de volta sua foto num porta retrato
Pegue de volta sua cantoria na rua
Só espero que você entenda
Às vezes as roupas não fazem um homem

Refrão:
Tudo que temos que faze agora
É pegar todas essas mentiras e transforma-las em verdade de algum jeito
Tudo que temos que ver
É que eu não pertenço a você
E você não pertence a mim

Liberdade,
Você tem que dar pra ter o que quer
Liberdade,
Você tem que dar para ter o que quer

Deus sabe que nos divertimos, cara
Muita diversão, só um amigo e eu
n´s tivemos cada banda na hora da ativa, cara
Estávamos vivendo uma fantasia
Ganhamos a corrida
Saímos daquele lugar, voltei pra casa e arrumei um novo rosto
Para o pessoal da MTV
mas hoje em dia preciso mudar minha maneira de jogar
Agora vou me fazer um pouco feliz

Acho que tem algo que você deve saber
Acho que já é hora de te dizer
Há algo bem dentro de mim
Há outra pessoa que eu tenho que ser

Pegue de volta sua foto num porta retrato
Pegue de volta sua cantoria na rua
Só espero que você entenda
Às vezes as roupas não fazem um homem ("o hábito não faz um monge)

Refrão:

Tudo que temos que faze agora
É pegar todas essas mentiras e transforma-las em verdade de algum jeito
Tudo que temos que ver
É que eu não pertenço a você
E você não pertence a mim

Liberdade,
Você tem que dar pra ter o que quer
Liberdade,
Você tem que dar para ter o que quer

Bem, parece a estrada para o paraíso
Mas sinto como se fosse a estrada para o inferno
Quando soube o que era melhor para mim
Tomei controle da situação
Posando pra outra foto
Todos temos que vender
Mas quando você balança sua bunda
Eles notam rápido
E alguns erros não tem conserto

É isso que você ganha

Eu disse que é isso que você ganha

É isso que você ganha por mudar de ideia

E depois de tanto tempo
Só espero que você entenda
Ás vezes as roupas
Não fazem um homem

Vou me agarrar à minha liberdade
Pode não ser o que você quer de mim
É assim que tem que ser
Perdi respeito e assim que tem que ser

(tenho que viver, tenho que viver)