Tradução - Amigo Punk

       Hoje eu estou aqui para traduzir algo diferente, a música de hoje é Amigo Punk da banda Graforréia Xilarmonica; bom, é uma tradução diferente, é da linga Gaúcha para o Português brasileiro:

Amigo Punk
Escute esse meu desabafo
Que a essa altura da manhã
Já não importa o nosso bafo

Pega a chinoca (mulher), monta no cavalo
E desbrava essa coxilha (relevo, morro)
Atravessa a Osvaldo Arenha (Avenida) 
Entra no Parque Farroupilha (Parque municipal)

Amanhecia e tu chegavas em casa com asa
A tua mãe da bom dia
E se prepara pra marcar
O gado (boi) com ferro em brasa (metal quete)

E não importa se não tem lata de cola (mesma coisa)
Eu quero agora é sestear (dormir depois do almoço) nos meus pelegos
Com meu cavalo galopando (trotando) campo a fora
O meu destino é Woodstock (festival de rock), mas eu chego

Aonde eu ouço a voz da cordeona (instrumento musical)
Já escuto o gaiteiro (tocador de gaita) puxando forte
Vai animando a  gauderiada (galera do RS) do bolicho (bar típico gaúcho)
Enquanto eu sigo detonando hardcore (estilo musical)