Este Blog é pra quem curte Rock n' Roll de todos os tipos e todas as idades, como se fosse sua própria vida! Então para aqueles que nos incomodarem por causa de alguma postagem que a mocinha não gostou, vão se !@#$%¨&*
Hoje, dia 21 de dezembro de 2012 seria o final dos tempos, só que não foi desta vez, mesmo se tivesse sido, o que é óbvio pois nenhuma raça vive para sempre, o que vocês fariam, chorariam, ficariam brabos, acho que não!
Então como diziam os sábios da música: "Viva e deixe morrer"
Depois de muito tempo estamos de volta com mais uma tradução, desta vez é uma tradução pesada que satiriza os Estados Unidos:
Amerika - Rammstein
América (Amerika)
Nós estamos todos vivendo na América América é Maravilhosa Nós estamos todos vivendo na América América, América
Nós estamos todos vivendo na América América é Maravilhosa Nós estamos todos vivendo na América América, América Você me quer? - Não, eu não Você precisa de mim? - Não, eu não Dance comigo, eu estou levando - Não, não posso será que você me ama? - Não, eu não
Essa não é uma canção de amor - Não, não é Eu não sei cantar na minha língua maternal - Não, eu não África para o Papai Noel Mickey Mouse na frente de Paris
Nós estamos todos vivendo na América América é Maravilhosa Nós estamos todos vivendo na América América, América Você vai fazer isso? - Não, não vou Se você faz isso? - Não, eu não Você poderia fazer isso? - Não, não poderia Você vai me agradar? - Não, não vou Se você me quer - Você vai se machucar Se você não precisa de mim - Você vai se machucar se você não me ama - Você vai se machucar Foda-se é a palavra mágica
Nós estamos todos vivendo na América América é Maravilhosa Nós estamos todos vivendo na América América, América
Nós estamos todos vivendo na América América é Maravilhosa Nós estamos todos vivendo na América América, América Isso não é uma canção de amor Não, esta não é uma canção de amor Isto é como nós o fazemos - Você vai se machucar Foda-se é a palavra mais doce
Nós estamos todos vivendo na América América é Maravilhosa Nós estamos todos vivendo na América América, América Nós estamos todos vivendo na América Coca - Cola, as vezes guerra Nós estamos todos vivendo na América América, América
Hoje, dia 31 de outubro de 2012, é Dia das Bruxas, ou Halloween!!!!!
E para comemorar isso vou contar uma história de dar medo!!! Muahahahahahah
Era uma vez uma menininha que havia ficado em casa de noite, pois sua mãe foi trabalhar
Passou-se um tempo e a menina foi dormir, mas antes disso ela foi conferir o cachorro, que ficava embaixo da cama, então ela botava a mão pra baixo e o cachorro lambia em sinal de que estava lá.
Passou-se o tempo e a menina acordou ouvindo o barulho da pia do banheiro pingando e foi conferir o cachorro, o cachorro correspondeu com uma lambida, mais um tempo se passou e ela acordou de novo com o barulho, mas desta vez ela conferiu o cachorro e foi fechar a torneira, ao chegar no banheiro ela deu de cara com o seu cachorro morto no banheiro e uma mensagem no espelho: "As pessoas também sabem lamber."
Muuahahahahahah!!!!!!! Essa foi de arrepiar!!!!
Enfim, desejo um feliz Dia das Bruxas a todos(as) Bruxos(as), Vampiros, Fantasmas e Lobisomens que ainda existem!!!!
Hoje, dia 18 de novembro, o grande guitarrista, cantor, compositor, que me proporcionou a estar aqui hoje falando dele e de muitos outros, Chuck Berry está fazendo 86 anos!!!! Mas com carinha de 70!
Falemos então um pouco mais sobre ele:
Charles Edward Anderson Berry, nascido na cidade de St, Louis, em Missouri. Chuck é amado hoje pela sua fama de ter criado o Rock n' Roll, mas dizem as más linguás que outros também criaram (quem?), mas o Rock não é nada mais nada menos que a mistura de Blues, Country, Gospel e Folk
- Gospel?
Sim, a batida do gospel da época (pós segunda guerra) era uma coisa bem "louquinha".
Aqui vemos algumas das mais famosas músicas do Chuck:
Hoje eu estou aqui para passar mais um tracho marcante a vocês, desta vez é de uma música brasileira:
Al Capone - Raul Seixas
"...Ei! Jimi Hendrix Abandona o palco agora Faça como fez Sinatra Compre um carro e vá embora Ei! Jesus Cristo O melhor que você faz Deixar o pai de lado E foge prá morrer em paz..."
Hoje fazem 42 anos desde que a grande cantora e compositora Janis Joplin falecia vítima de uma overdose. Vou contar um pouco da história dela:
Janis Lyn Joplin nascida no dia 19 de janeiro de 1943, na cidade de Port Arthur, até 04 de outubro de 1970, na cidade de Los Angeles.
Ela tornou-se conhecida no final dos anos 60 como vocalista da banda Big brother and the Holding Company, até ter sua carreira solo
Janis esteve no Brasil em fevereiro de 1970 na tentativa de se livrar da heroína. Durante sua estada ela bebeu muito em bares, cantou em um bordel e foi expulsa do Copacabana Palace por nadar nua na piscina e quase foi presa.
E hoje eu vou botar uma lista incrível de músicas dela começando por:
Hoje eu estou aqui para anunciar um novo tipo de postagem, toda a semana eu virei aqui no blog e publicarei os Trechos Marcantes, que são nada menos que trechos de músicas, rocks, MPB, etc, que foram marcantes, o trechos e hoje é da música:
With A Little Help From My Friend - The Beatles
Trecho traduzido: "...Oh, eu consigo com uma pequena ajuda dos maus amigos Eu vou longe com uma pequena ajuda dos maus amigos Tentarei com uma pequena ajuda dos maus amigos Sim eu consigo com uma pequena ajuda dos maus amigos Com uma pequena ajuda dos maus amigos..."
Hoje, dia 24 de Setembro, a cantora e fotógrafa Linda McCartney faria 71 anos, mas ela morreu, em 1998, vítima do câncer de mama.
Linda, além de ter sido casada com um Beatle e tido dois filhos com ele, ela era mais, tinha uma brilhante voz, e era uma grande fotógrafa.
Batizada de Linda Louis Eastman, nascida em 24 de setembro de 1941, cresceu na cidade de Scarsdale em New Yorck.
Começou sua carreira de fotógrafa na editora Town and Country Magazine, e foi quando cobria a banda The Rolling Stones que soube que o seu trabalho seria esse. Desde então ela fotografou muitas outras bandas e pessoas, como: The Who, Jimi Hendrixs, The Dors, Bob Dyland e outros, como os Beatles, onde conheceu quem seria seu futuro marido, Paul McCartney, baixista da banda.
Linda fez outros trabalhos de fotógrafa na editora Rolling Stone, onde produziu um trabalho de alta qualidade que continua sendo publicado internacionalmente. Linda foi reconhecida nos Estados Unidos como a fotógrafa do ano. Ela também publicou 5 livros de fotografia.
Desde que se casou com o Paul e largou a fotografia para se tornar música ao lado do marido, ela virou uma estrela, não era compositora ou interprete, mas a sua voz era bela.
Hoje eu estou aqui para traduzir mais uma música, hoje é Back in Black da banda AC/DC, então vamos lá:
De volta ao Luto (Back in Black)
De volta ao luto, eu cai na cama Estive longe por muito tempo, estou contente por estar de volta Sim, eu fui libertado da forca Que me manteve dependurado Tenho vivido como uma estrela porque isso tem me deixado doidão Esqueça o carro fúnebre, porque eu nunca morrerei Tenho nove vidas, olhos de gato Insultando a cada um deles e ficando louco Porque eu estou de volta! Sim, eu estou de volta! Bem, eu estou de volta! Sim eu estou de volta! Bem, eu estou de volta,de volta Bem, eu estou de volta, do luto Sim, eu estou de volta do luto De volta em uma banda, eu tenho um Cadillac Número um com uma bala, sou um pacote de poder Sim, eu estou numa banda com uma gangue Eles terão que me pegar se quiserem me enforcar Porque eu estou de volta na estrada e estou batendo no porta-voz Ninguém vai me pegar em outra armadilha Então olhe para mim agora, estou apenas dando o troco Não tente brincar com sua sorte, apenas saia do meu caminho
Porque eu estou de volta! Sim, eu estou de volta! Bem, eu estou de volta! Sim eu estou de volta! Bem, eu estou de volta,de volta Bem, eu estou de volta, do luto Sim, eu estou de volta do luto
Porque eu estou de volta, sim, eu estou de volta! Bem, eu estou de volta! Sim eu estou de volta! Bem, eu estou de volta,de volta Bem, eu estou de volta, do luto Sim, eu estou de volta do luto Ah, sim! Vamos lá! Continue! Sim, sim! Sim, ah, sim, sim! Aqui vamos nós! Bem eu estou de volta (estou de volta)! De volta (bem, eu estou de volta)! De volta (estou de volta)! De volta (estou de volta)! De volta (estou de volta)! De volta Sim, de volta do luto Sim, eu estou de volta do luto Fora de vista
Hoje eu estou aqui porque eu sou gaúcho e nós gaúchos comemoramos a data da nossa derrota, pois no dia 20 de setembro de 1835 ouve o fim da Revolução Farroupilha, neste dia os Farrapos se reunião com os Imperiais e assinaram um acordo de paz.
Comentário:"Também né, o Caxias chegou com mais de 50 mil cabeças e nós tínhamos só 5 mil!!!"
Então, para comemorar esta data vou postar aqui a música que deveria ser o hino dos gaúchos: Canto Alegretense
Hoje eu estou aqui para traduzir algo diferente, a música de hoje é Amigo Punk da banda Graforréia Xilarmonica; bom, é uma tradução diferente, é da linga Gaúcha para o Português brasileiro:
Amigo Punk
Escute esse meu desabafo
Que a essa altura da manhã
Já não importa o nosso bafo
Pega a chinoca (mulher), monta no cavalo
E desbrava essa coxilha (relevo, morro)
Atravessa a Osvaldo Arenha (Avenida)
Entra no Parque Farroupilha (Parque municipal)
Amanhecia e tu chegavas em casa com asa
A tua mãe da bom dia
E se prepara pra marcar
O gado (boi) com ferro em brasa (metal quete)
E não importa se não tem lata de cola (mesma coisa)
Eu quero agora é sestear (dormir depois do almoço) nos meus pelegos
Com meu cavalo galopando (trotando) campo a fora
O meu destino é Woodstock (festival de rock), mas eu chego
Aonde eu ouço a voz da cordeona (instrumento musical)
Já escuto o gaiteiro (tocador de gaita) puxando forte
Vai animando a gauderiada (galera do RS) do bolicho (bar típico gaúcho)
Enquanto eu sigo detonando hardcore (estilo musical)
Hoje eu estou aqui para dar as notícias mais importantes do dia aqui e agora:
O cantor e compositor Freedie Merculy, da banda Queen, faria 66 anos, mas ele morreu vítima do vírus HIV;
O batera Buddy Miles (Jimi Hendrix, Eletric Flag) faria hoje 65 anos, mas ele morreu em 2008, vítima de ataque cardíaca;
Há 40 anos acontecia o ato terrorista que ficou conhecido como Massacre de Munique. Integrantes do movimento Setembro Negro invadiram o alojamento da delegação israelense na Olimpíada de Munique, na Alemanha e levaram onze atletas como reféns. Todos os indivíduos envolvidos foram assassinados;
Há 22 anos o grande B. B. King recebia um lugar na calçada da fama em Hollywood;
O batera Brad Wilk (Rade Against The Machine, Audioslave) faz hoje 44 anos;
Há 14 anos o single I Don't Want To Miss A Thing da banda Aerosmith, chegava ao topo das paradas britânicas;
Há 25 anos a banda Aerosmith lançava o álbum Permanent Vacation;
Há 25 anos a banda Alice Cooper lançava o álbum
Raise Your Fist And Yell.
Há 7 anos a banda Rolling Stones lançava o álbum A Bigger Bang.
Hoje eu estou aqui pra anunciar uma tragédia, pois, morreu hoje um dos melhores atores já vistos no mundo, Michael Clarke Duncan.
Ele foi mundialmente reconhecido com o filme À Espera de um Milagre (The Green Mile), ele era o personagem John Coffey, um presidiário com poderes misticos que curou o protagonista, feito por Tom Hanks. Ele fez outros papeis, como:
Armageddon
The Whole Nine Yards
Demolidor
E as vozes de desenhos como:
Irmão Urso
Kong Fu Panda
Delgo
Mas, por fim, desejo aos familiares e aos amigos dele os pêsames de todos nós deste blog!
E ai galerinha! Hoje eu estou aqui para traduzir mais uma música, então, desta vez será Freedom 90, do cantor e compositor George Michael.
(mesmo não sendo um rock é um grito de liberdade, logo, é um tipo de rock)
Liberdade '90 (Freedom)
Não vou te decepcionar Não vou desistir de você Tem que ter um pouco de fé no som É a única coisa boa que tenho Não vou te decepcionar Então por favor, não desista de mim Porque eu realmente gostaria de ficar por perto Deus sabe que eu era apenas um garoto novo Não sabia o que eu queria ser Eu fazia a alegria de cada garotinha na escola E acho que era o suficiente para Vencer a corrida Um rosto mais bonito! Roupas novas e um grande lugar No seu canal de Rock n' Roll Mas hoje em dia eu jogo de outro jeito (de jeito nenhum) Acho que vou me fazer um pouco mais feliz Acho que tem algo que você deve saber Acho que já é hora de ti dizer Há algo bem dentro de mim Há outra pessoa que tenho que ser Pegue de volta sua foto num porta retrato Pegue de volta sua cantoria na rua Só espero que você entenda Às vezes as roupas não fazem um homem Refrão: Tudo que temos que faze agora É pegar todas essas mentiras e transforma-las em verdade de algum jeito Tudo que temos que ver É que eu não pertenço a você E você não pertence a mim Liberdade, Você tem que dar pra ter o que quer Liberdade, Você tem que dar para ter o que quer Deus sabe que nos divertimos, cara Muita diversão, só um amigo e eu n´s tivemos cada banda na hora da ativa, cara Estávamos vivendo uma fantasia Ganhamos a corrida Saímos daquele lugar, voltei pra casa e arrumei um novo rosto Para o pessoal da MTV mas hoje em dia preciso mudar minha maneira de jogar Agora vou me fazer um pouco feliz Acho que tem algo que você deve saber Acho que já é hora de te dizer Há algo bem dentro de mim Há outra pessoa que eu tenho que ser
Pegue de volta sua foto num porta retrato Pegue de volta sua cantoria na rua Só espero que você entenda Às vezes as roupas não fazem um homem ("o hábito não faz um monge) Refrão:
Tudo que temos que faze agora É pegar todas essas mentiras e transforma-las em verdade de algum jeito Tudo que temos que ver É que eu não pertenço a você E você não pertence a mim Liberdade, Você tem que dar pra ter o que quer Liberdade, Você tem que dar para ter o que quer Bem, parece a estrada para o paraíso Mas sinto como se fosse a estrada para o inferno Quando soube o que era melhor para mim Tomei controle da situação Posando pra outra foto Todos temos que vender Mas quando você balança sua bunda Eles notam rápido E alguns erros não tem conserto É isso que você ganha Eu disse que é isso que você ganha É isso que você ganha por mudar de ideia E depois de tanto tempo Só espero que você entenda Ás vezes as roupas Não fazem um homem Vou me agarrar à minha liberdade Pode não ser o que você quer de mim É assim que tem que ser Perdi respeito e assim que tem que ser (tenho que viver, tenho que viver)
Hoje eu estou aqui especialmente as 24h e 20 minutos para traduzir a música SweetChild O' Mine da banda Guns n' Roses
Minha Doce Criança (Sweet Child O' Mine)
Ela tem um sorriso que meche comigo Me faz lembrar de memórias de infância Onde tudo era tão claro Quanto o brilhante céu azul De vez em quando, quando eu vejo o seu rosto Ela me leva para aquele lugar especial E se eu olhasse muito Eu provavelmente perderia o controle e choraria Ohh! Ohh! Minha doce criança Ohh! Ohh! Minha doce criança Ela tem olhos dos céus mais azuis Como se eles pensassem na chuva Eu odeio olhar naqueles olhos E ver um traço de dor Seu cabelo me lembra um lugar quente e seguro Onde, quando criança, eu me esconderia E rezo para o trovão e para a chuva Para calmamente passar por mim Ohh! Ohh! Minha doce criança Ohh! Ohh! Minha doce criança
Ohh! Ohh! Minha doce criança Ohh! Ohh! Minha doce criança Para onde vamos? Para onde vamos agora? Para onde vamos? Para onde vamos? Para onde vamos agora? Para onde vamos agora? Para onde vamos? (doce criança) Para onde vamos agora? Para onde vamos agora? Para onde vamos? Para onde vamos agora? Para onde vamos? Para onde vamos agora? Para onde vamos? Para onde vamos agora, agora, agora, agora, agora, agora, agora, agora Doce Criança Minha doce criança
E ai galera, estou aqui hoje para dar uma notícia meio atrasada!
A algum tempo o novo álbum do Aerosmith (Music From Another Dimension!) foi adiado para outubro deste ano. Em entrevista a rádio WGBH, o baixista da banda, Tom Hamilton avia dito que o álbum provavelmente seria adiado.
A banda não deu declaração sobre a mudança, e possivelmente não dará, mas mesmo todas as músicas já gravadas (o produtor Jack Douglas avia dito que o álbum está finalizado), Steven e Joe ainda estavam trabalhando nos mixes.
O álbum será o primeiro a ter todo o material inédito desde de Just Push Play, de 2001.
A minha pergunta é: "Será que o álbum realmente está finalizado, mesmo com tantos desentendimentos na banda? Será que estão abando o caso? Ou será que é só um golpe de marketing para chamar atenção? Se for não está funcionando!"
Hoje eu Rafael N. estou aqui para traduzir mais uma música, e modéstia parte eu sei escolher música, essa música em especial é do caralho!!
Crazy - Aerosmith
Louco (Crazy) Venha aqui baby Você sabe que me deixa subindo pelas paredes com seu jeito de fazer perversidades Parece que estamos mais fingindo do que fazendo amor E sempre pareceu que você tinha alguém além de mim nos seus pensamentos Garota, você tem que mudar o seu jeito louco Me escute Você está indo embora no trem das 7:30 E está indo para Hollywood Garota você me fez perder a linha tantas vezes Que parece que o que era mal ficou bom Esse tipo de amor Transforma um homem num escravo Esse tipo de amor Manda um homem para a sepultura Refrão: Eu vou enlouquecer, enlouquecer, baby, eu vou enlouquecer Você aponta Depois vai embora Você me deixa Louco, louco, louco por você baby O que eu posso fazer, querida Eu me sinto como a cor azul... Você guarda suas coisas e dizendo como é difícil me dizer que é hora de partir Mas eu sei que você não está vestindo nada por baixo desse casaco E isso é um show Esse tipo de amor Me fez querer Abaixar as cortinas Esse tipo de amor Agora eu nunca mais serei o mesmo
Refrão: Eu estou perdendo a cabeça, garota Por que eu estou enlouquecendo Eu preciso do seu amor, querida Eu preciso do seu amor Louco, louco, louco por você baby Estou perdendo a cabeça garota Porque eu estou enlouquecendo Louco, louco, louco por você baby
Eae pessoal, tranquilo que nem um esquilo?Depois de muito tempo sem
postar, aqui vai uma compilação de não só uma banda especifica, mas
varias musicas que eu acho legais, espero que gostem.
PS: Talvez tenha dado um erro que fez com que os videos ficassem para o lado e nao no centro do post, desculpe :/
Há 74 anos o bluesman Robert Johnson morria vítima de circunstancias misteriosas, a mais provável seria por envenenamento;
O batera Scott Asheton (The Stooges) faz hoje 63 anos;
O cantor Marcelo Nova (Camisa de Vênus) faz hoje 61 anos;
Há 37 anos o cantor Peter Gabriel anunciava a sua saída da banda Genesis;
Há 35 anos o cantor e compositor, considerado o Rei do Rock n' Roll, Elvis Presley morria vítima de insuficiência cardíaca;
Há 32 anos era anunciada a saídas de Cozy Powell do Rainbow, Bill Ward saia do Black Sabbath, Jah Wobble largaria o Public Image Ltd e Jools Holland abandonaria o Squeeze;
Há 4 anos o nadador César Cielo Filho conquistava o seu primeiro ouro nas Olimpíadas de Pequim.
Há 17 anos o navegador Internet Explorer começava a ser usado;
Há 64 anos a Coreia era dividida em Coreia do Sul e Coreia do Norte;
O batera Tommy Aldridge (Ozzy Osbuorne, Thin Lizzy, Whitesnake) faz hoje 62 anos;
Há 47 anos a banda inglesa The Beatles se apresenta no Shea Stadium, em New York, diante de 56 mil pessoas, o maior público em um show de rock na época;
Há 43 anos começava o Festival Woodstock;
Há 33 anos a banda Led Zeppelin lançava o álbum In Through The Out Door;
Há 32 anos George Harrison publicava sua autobiografia: I Me Mine;
Há 29 anos a banda AC/DC lançava o álbum Flick Of The Swich.